TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

Consoles that accept teller-indexed transaction messages for transmission to the computer and print the processed replies (received from the computer) onto customer passbooks, transaction tickets, and the transaction journal.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Trouver un biais permettant d'éviter habilement une difficulté.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1991-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Health and Welfare Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2015-05-28

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Family Law (common law)
OBS

"Provision" refers to a clause or stipulation.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la famille (common law)
OBS

On pourra dire «disposition alimentaire», si le caractère matrimonial se dégage du contexte.

OBS

disposition sur les aliments matrimoniaux : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1975-01-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
  • Committees and Boards (Admin.)
Key term(s)
  • Commission on International Labor Legislation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Groupe formé en 1919 pour élaborer la constitution de l'OIT [Organisation internationale du Travail]. Il comprenait quelques-uns des plus grands noms de l'histoire du syndicalisme : Samuel Gompers, Léon Jouleaux, Ernest Mahaim, etc.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2011-03-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications Transmission
DEF

A device used to extend the length, topology, or interconnectivity of a single-channel phase-coherent-FSK [frequency-shift keying] bus local area network beyond the limits imposed by the minimum transmit and receive level specifications of the station.

OBS

Regenerative repeaters perform the basic actions of restoring signal amplitude, waveform, and timing. They also prefix enough preamble signaling to a transmission to compensate for any loss in transmission from the prior station or repeater.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Dispositif dont l'usage permet de reconstituer un signal altéré, selon des valeurs de références, en un signal équivalent aux spécifications d'origine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Dispositivo utilizado para ampliar la longitud [...] o la interconectividad de una red de área local con bus monocanal FSK de fase coherente más allá de los l­ímites impuestos por las especificaciones de niveles m­ínimos de transmisión y recepción de la estación.

OBS

A efectos de un método de acceso a bus con paso de testigo [...]. Tiene como funciones básicas [...] restaurar la amplitud, forma de onda y temporización de la señal. También aporta suficiente señalización preliminar a la transmisión para compensar cualquier pérdida en la l­ínea desde la estación o el repetidor anterior.

Delete saved record 6

Record 7 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
Key term(s)
  • head-phone adaptor
  • head-phone adapter

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2003-09-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
DEF

A function performed by a given layer to preserve the order of service-data-units that were submitted to the layer.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Fonction assurée par une couche donnée pour conserver la séquence des unités de données du service remises à la couche.

OBS

maintien de séquence : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

Función efectuada por la capa (N) para mantener el orden de las unidades de datos del servicio (N) que fueron sometidas a la capa (N).

Delete saved record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Ecology (General)
OBS

Senegal, supported by UNSO [United Nations Sahelian Office]

Key term(s)
  • Ecological Monitoring Center

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ecología (Generalidades)
Delete saved record 9

Record 10 1997-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hygiene and Health
  • Education
OBS

The consortium is a multidisciplinary composition of partners who will develop innovative strategies and activities in the field of health services.

OBS

Source(s): News release 97-04.

Key term(s)
  • Canada/EU Inter-Consortia Cooperation Program in Health Care Education
  • Canada EU Inter-Consortia Cooperation Program in Health Care Education
  • Canada EU Inter Consortia Cooperation Program in Health Care Education
  • Canada EU Inter-Consortia Co-operation Program in Health Care Education
  • Canada-EU Inter-Consortia Cooperation Programme in Health Care Education
  • Canada-European Union Inter-Consortia Cooperation Program in Health Care Education

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hygiène et santé
  • Pédagogie
OBS

Le consortium est une entité multidisciplinaire composée de partenaires qui élaboreront des stratégies et des activités novatrices dans le domaine des services de santé.

OBS

Source(s) : Communiqué 97-04.

Key term(s)
  • Programme de coopération de l'interconsortium Canada-Communauté européenne pour la formation en soins de santé
  • Programme de coopération de l'interconsortium Canada/CE pour la formation en soins de santé
  • Programme de coopération de l'interconsortium Canada CE pour la formation en soins de santé

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: